1 00:00:00,670 --> 00:00:02,260 em qualquer lugar Vá embora! 2 00:00:02,260 --> 00:00:04,330 não importa o que aconteça Não entregue as chaves! 3 00:00:04,330 --> 00:00:07,270 Como escrever... Eu nunca vou te ensinar! 4 00:00:08,120 --> 00:00:09,370 O que é isso... 5 00:00:09,370 --> 00:00:12,030 Talvez Eles estão discutindo? 6 00:00:12,680 --> 00:00:13,710 O que devo fazer!? 7 00:00:13,710 --> 00:00:15,650 Roubar é Não é bom! 8 00:00:15,650 --> 00:00:18,850 Mas se você estiver lutando Teremos que mediar... 9 00:00:24,660 --> 00:00:26,670 Pare com isso!! 10 00:00:27,300 --> 00:00:28,460 O que você está fazendo! 11 00:00:28,460 --> 00:00:29,760 Tire as mãos! 12 00:00:30,700 --> 00:00:33,640 a voz É muito barulhento... 13 00:00:33,640 --> 00:00:34,760 Quem é? 14 00:00:34,980 --> 00:00:36,950 Contra uma criança O que você está fazendo! 15 00:00:36,950 --> 00:00:37,700 Mãos...! 16 00:00:39,590 --> 00:00:42,140 Nem se mexa! 17 00:00:42,140 --> 00:00:43,870 Braços mais finos que os meus... 18 00:00:43,870 --> 00:00:46,300 00:02:47,020 Comida inglesa Yoriichi 60 00:02:42,270 --> 00:02:47,020 zero 61 00:02:53,300 --> 00:02:54,620 Foi roubado... 62 00:02:54,620 --> 00:02:55,540 Você está bem? 63 00:02:55,540 --> 00:02:57,490 esse...! Deixe isso de lado! 64 00:02:57,490 --> 00:02:59,800 Meus olhos estão perdidos! É perigoso! 65 00:02:59,800 --> 00:03:01,350 Vá até lá! 66 00:03:01,350 --> 00:03:04,230 Ah, ah... para ninguém. Não entregue as chaves...! 67 00:03:04,230 --> 00:03:06,610 Mesmo que eu seja torturado Nunca!! 68 00:03:06,610 --> 00:03:08,920 "Isso" Agora na próxima vez Vai ficar arruinado!! 69 00:03:09,280 --> 00:03:11,790 treinamento de tortura Você entendeu? 70 00:03:13,580 --> 00:03:16,130 A maioria dos adultos também Eu não aguento 71 00:03:16,130 --> 00:03:17,960 você não aguenta 72 00:03:17,960 --> 00:03:21,180 A ponto de ir longe demais Acho que sou uma criança sem cérebro. 73 00:03:21,900 --> 00:03:23,810 Estando quebrado O que você fez? 74 00:03:23,810 --> 00:03:25,690 Por que você não faz isso de novo? 75 00:03:25,690 --> 00:03:30,150 Porque você é tão insignificante Enquanto estrondeia 76 00:03:30,150 --> 00:03:32,240 Quantas pessoas vão morrer Você sabe? 77 00:03:34,030 --> 00:03:37,880 Interferindo nos pilares Isso é o que significa 78 00:03:37,880 --> 00:03:42,610 A hora do pilar e a sua hora O valor é completamente diferente 79 00:03:42,610 --> 00:03:45,210 Se você pensar um pouco sobre isso Vale a pena conhecer, certo? 80 00:03:45,210 --> 00:03:47,300 O oleiro Eu não posso lutar 81 00:03:47,300 --> 00:03:49,510 a vida de uma pessoa Eu não posso te salvar 82 00:03:49,510 --> 00:03:52,250 Além de fabricar armas Porque eu não sei fazer nada 83 00:03:54,040 --> 00:03:56,300 Rápido, chave 84 00:03:56,300 --> 00:03:59,720 Conheça o seu assunto Tome uma atitude 85 00:03:59,720 --> 00:04:01,800 Porque não é nem um bebê recém-nascido 86 00:04:05,810 --> 00:04:07,840 O que você está fazendo? 87 00:04:07,840 --> 00:04:08,990 Apenas... 88 00:04:08,990 --> 00:04:10,450 Algo está simplesmente...! 89 00:04:10,450 --> 00:04:11,800 Eu odeio tanto isso! 90 00:04:11,800 --> 00:04:13,880 o que!? É consideração?? 91 00:04:13,880 --> 00:04:16,650 Porque há falta de consideração É cruel!! 92 00:04:17,140 --> 00:04:19,570 Isso é cruel? 93 00:04:19,570 --> 00:04:20,110 Você... 94 00:04:20,110 --> 00:04:21,590 Isso mesmo! 95 00:04:21,590 --> 00:04:24,690 O que você está dizendo é Em geral, deveria estar certo 96 00:04:24,690 --> 00:04:26,700 Você está errado Provavelmente não! 97 00:04:26,980 --> 00:04:28,900 A cerâmica é importante! 98 00:04:28,900 --> 00:04:30,790 É um trabalho importante! 99 00:04:33,310 --> 00:04:34,700 O promotor é diferente... 100 00:04:34,700 --> 00:04:37,070 com grandes habilidades São pessoas! 101 00:04:37,070 --> 00:04:39,870 Bem, na verdade... Se você não forjou a espada 102 00:04:39,870 --> 00:04:42,400 nós somos Eu não posso fazer nada!? 103 00:04:43,580 --> 00:04:45,290 O espadachim e o oleiro 104 00:04:45,290 --> 00:04:47,750 um ao outro eu preciso disso 105 00:04:47,750 --> 00:04:50,150 Pelo que estamos lutando Ambos os lados são iguais! 106 00:04:50,150 --> 00:04:52,230 Estamos em nossos próprios lugares Lutando todos os dias! 107 00:04:52,230 --> 00:04:53,020 Me desculpe 108 00:04:54,100 --> 00:04:56,730 Sobre conversa frívola Hora de sair 109 00:04:56,730 --> 00:04:57,860 Não há 110 00:05:02,550 --> 00:05:04,020 O que devo fazer... 111 00:05:04,020 --> 00:05:06,500 Eu desço sozinho Você acha que pode movê-lo? 112 00:05:06,500 --> 00:05:08,930 Não, eu movo. 113 00:05:08,930 --> 00:05:11,390 Eu acordo rapidamente, mas A menos que... 114 00:05:11,390 --> 00:05:12,250 Hum!? 115 00:05:12,250 --> 00:05:14,130 pálpebras Começou a se contorcer! 116 00:05:14,130 --> 00:05:15,920 Esse cara está acordando...! 117 00:05:15,920 --> 00:05:16,640 Pois bem, adeus...! 118 00:05:16,640 --> 00:05:17,090 uh? 119 00:05:17,090 --> 00:05:17,880 Café gelado! 120 00:05:20,720 --> 00:05:21,960 Você está bem? 121 00:05:21,960 --> 00:05:23,820 Acordei de repente É melhor você não... 122 00:05:23,820 --> 00:05:25,910 Sr. Haganezuka Estava lá!? 123 00:05:25,300 --> 00:05:26,200 Eh!? 124 00:05:25,910 --> 00:05:27,770 Agora, Você não está aqui? 125 00:05:27,770 --> 00:05:30,240 Oh não? Não houve ~? 126 00:05:30,240 --> 00:05:31,890 Banco, banco~ 127 00:05:32,470 --> 00:05:34,860 Eu vejo... Foi por causa do meu humor... 128 00:05:35,560 --> 00:05:37,040 Quem é o pilar!? 129 00:05:37,040 --> 00:05:40,140 Estou entregando as chaves Ele se foi... 130 00:05:40,140 --> 00:05:42,090 eu entreguei... 131 00:05:42,090 --> 00:05:44,490 Eu não tenho escolha a não ser entregá-lo Eu tive uma sensação... 132 00:05:44,490 --> 00:05:45,620 Ah, não... 133 00:05:45,620 --> 00:05:49,540 Eu não sei muito sobre a situação Não é algo para se intrometer sem motivo. 134 00:05:49,540 --> 00:05:51,450 Não, na verdade não! 135 00:05:51,450 --> 00:05:52,920 eu estava feliz 136 00:05:52,920 --> 00:05:55,900 eu não sei completamente Por me proteger... 137 00:05:55,900 --> 00:05:57,600 Obrigado! 138 00:05:57,600 --> 00:05:58,430 Não, não 139 00:05:58,430 --> 00:06:00,590 Isso não ajuda eu não consegui... 140 00:06:01,960 --> 00:06:05,020 parado aqui Gente..ou devo dizer... 141 00:06:05,020 --> 00:06:07,290 Isso é É uma boneca mecânica. 142 00:06:07,290 --> 00:06:09,300 Boneca mecânica? 143 00:06:09,300 --> 00:06:11,850 Essa pessoa antes Eles me levaram embora 144 00:06:12,230 --> 00:06:13,170 A chave é... 145 00:06:13,170 --> 00:06:16,520 mover a boneca Era o que eu precisava 146 00:06:17,310 --> 00:06:19,590 É uma boneca preciosa? Você vê... 147 00:06:20,530 --> 00:06:23,360 Mas... Por que é um pilar? 148 00:06:23,360 --> 00:06:25,780 Porque isso é especial. 149 00:06:25,780 --> 00:06:34,790 Comida inglesa Yoriichi 150 00:06:25,780 --> 00:06:34,790 boneca mecânica 151 00:06:26,110 --> 00:06:27,630 Aquela boneca mecânica 152 00:06:27,630 --> 00:06:32,010 Tem um poder que supera os humanos. Porque são possíveis cento e oito movimentos. 153 00:06:32,010 --> 00:06:34,790 em treinamento de combate consegui usar... 154 00:06:35,540 --> 00:06:37,070 Então... 155 00:06:37,070 --> 00:06:38,240 Mas... 156 00:06:38,240 --> 00:06:40,120 Isso é agora... 157 00:06:43,210 --> 00:06:44,160 O que!? 158 00:06:44,160 --> 00:06:46,020 Essa pessoa antes Já... 159 00:06:46,020 --> 00:06:47,140 Por aqui! 160 00:06:58,250 --> 00:06:59,980 Contra o pilar... 161 00:06:59,980 --> 00:07:00,980 Incrível! 162 00:07:00,980 --> 00:07:05,210 Esses são nossos ancestrais Uma boneca mecânica de combate que você fez. 163 00:07:05,210 --> 00:07:07,620 É Yoriichi Yeongsik. 164 00:07:05,210 --> 00:07:07,620 縁壱 165 00:07:05,210 --> 00:07:07,620 zero 166 00:07:08,430 --> 00:07:09,370 Meus braços... 167 00:07:09,370 --> 00:07:11,230 Existem seis Por quê? 168 00:07:11,230 --> 00:07:12,710 Braços? 169 00:07:12,710 --> 00:07:14,220 do pai De acordo com a palavra 170 00:07:14,220 --> 00:07:19,040 O que se tornou o protótipo daquela boneca Dizem que ele era um promotor na vida real... 171 00:07:19,040 --> 00:07:20,550 seis braços A menos que seja doce 172 00:07:20,550 --> 00:07:24,450 Os movimentos do promotor Acho que foi porque não consegui reproduzi-lo. 173 00:07:26,290 --> 00:07:28,290 00:08:33,570 Aquele garoto Que gênio! 202 00:08:33,570 --> 00:08:36,000 Com você Porque está em um nível diferente? 203 00:08:36,000 --> 00:08:37,950 Ho~hohoho~ 204 00:08:38,280 --> 00:08:40,420 Você é o corvo do Tokito-kun? 205 00:08:40,420 --> 00:08:41,900 Se o sol respira... 206 00:08:41,900 --> 00:08:44,210 "A Respiração do Começo"... 207 00:08:44,210 --> 00:08:46,720 Esse garoto é assim Ele era uma pessoa incrível? 208 00:08:49,230 --> 00:08:51,230 Mas Não é o sopro do sol? 209 00:08:51,230 --> 00:08:52,970 Escrevendo... 210 00:08:53,470 --> 00:08:56,720 ah 211 00:08:53,470 --> 00:08:56,720 Mal!! 212 00:08:56,720 --> 00:08:57,470 Hehehehe… 213 00:08:54,510 --> 00:08:57,470 Não consigo fechar!? Arrancando seus globos oculares!? 214 00:08:57,930 --> 00:08:59,550 Ah, isso me ocorreu! 215 00:08:59,550 --> 00:09:00,620 É um sonho! 216 00:09:00,620 --> 00:09:03,730 Eu, essa pessoa Eu vi isso no meu sonho!! 217 00:09:03,910 --> 00:09:04,940 O que ~? 218 00:09:04,940 --> 00:09:06,570 Você não é estúpido? 219 00:09:06,570 --> 00:09:08,690 nesta cidade Você já esteve aqui? 220 00:09:08,690 --> 00:09:11,240 É tão irrealista São todos sorrisos! 221 00:09:11,510 --> 00:09:14,180 Sem amor durante o período dos Reinos Combatentes Você está dizendo que nos conhecíamos? 222 00:09:14,180 --> 00:09:15,870 Quantos anos você tem? 223 00:09:15,870 --> 00:09:17,060 Kek! 224 00:09:18,160 --> 00:09:19,650 Eu meio que sinto muito... 225 00:09:19,650 --> 00:09:21,900 Eu sou estranho...? 226 00:09:21,900 --> 00:09:23,500 Não, não! 227 00:09:24,090 --> 00:09:27,290 Isso é 'hereditariedade da memória' Talvez não? 228 00:09:27,290 --> 00:09:29,930 Na nossa aldeia É algo que ouço com frequência. 229 00:09:29,930 --> 00:09:32,940 O que eu herdei Não se trata apenas de aparências, 230 00:09:32,940 --> 00:09:35,750 Os seres vivos até têm memórias É herdado 231 00:09:37,650 --> 00:09:39,120 que você sonhou O sonho é 232 00:09:39,120 --> 00:09:41,900 Obviamente, nossos ancestrais Deve ser uma lembrança! 233 00:09:41,900 --> 00:09:43,200 Irrealista! 234 00:09:43,200 --> 00:09:45,020 Irrealista~! 235 00:09:45,970 --> 00:09:47,350 Isso é fofo... 236 00:09:47,350 --> 00:09:49,230 Obrigado! 237 00:09:48,330 --> 00:09:49,530 Ok ~ 238 00:09:49,230 --> 00:09:50,560 Meu nome é Tanjiro 239 00:09:50,560 --> 00:09:51,900 Qual é o seu nome? 240 00:09:52,270 --> 00:09:53,900 Eu sou Kotetsu 241 00:09:53,900 --> 00:09:57,660 Uma corva fêmea malvada Não há necessidade de lidar comigo ~ 242 00:10:06,070 --> 00:10:07,420 Armadura! 243 00:10:12,250 --> 00:10:13,010 Kotetsu-kun!! 244 00:10:23,370 --> 00:10:24,930 Kotetsu-kun! 245 00:10:24,930 --> 00:10:26,570 Kotetsu-kun!! 246 00:10:26,570 --> 00:10:28,010 Você consegue encontrar? 247 00:10:28,010 --> 00:10:29,850 Eu tenho um bom nariz 248 00:10:30,580 --> 00:10:33,150 Agora o status é Não é muito bom, mas... 249 00:10:33,510 --> 00:10:35,480 Eu acho que é desse jeito... 250 00:10:37,670 --> 00:10:38,490 Hein? 251 00:10:39,750 --> 00:10:40,990 Kotetsu-kun! 252 00:10:41,360 --> 00:10:44,820 Você subiu com todas as suas forças ~ Kotetsu-kun~ 253 00:10:45,750 --> 00:10:48,110 Se houver algo que eu possa fazer Eu vou ajudar também 254 00:10:48,110 --> 00:10:50,250 A boneca é Você não deveria desistir 255 00:10:51,680 --> 00:10:53,810 Para você Existe um futuro! 256 00:10:55,390 --> 00:10:58,260 10 anos depois, 20 anos depois Até para você mesmo 257 00:10:58,260 --> 00:11:00,300 agora Eu tenho que trabalhar duro 258 00:11:00,300 --> 00:11:01,710 O que não posso fazer agora 259 00:11:01,710 --> 00:11:03,980 algum dia Porque você será capaz de fazer isso! 260 00:11:04,710 --> 00:11:06,470 O que pode acontecer... 261 00:11:06,470 --> 00:11:09,760 eu mesmo Eu sei que você é um cara feio... 262 00:11:09,760 --> 00:11:11,250 Na minha faculdade... 263 00:11:11,250 --> 00:11:14,370 É tudo por minha causa Acabou...! 264 00:11:14,370 --> 00:11:15,150 uh? 265 00:11:15,490 --> 00:11:16,650 Hein? 266 00:11:17,020 --> 00:11:17,650 Ai!! 267 00:11:18,080 --> 00:11:20,680 Se você desistir Eu não posso usar isso ~ 268 00:11:20,680 --> 00:11:23,910 Trate-se assim Seria melhor se você não dissesse nada. 269 00:11:24,540 --> 00:11:26,520 Sem um som eu me aproximei... 270 00:11:26,520 --> 00:11:28,160 Esse é o teste... 271 00:11:28,520 --> 00:11:30,150 eu mesmo Mesmo que eu não possa 272 00:11:30,150 --> 00:11:33,190 Obviamente outra pessoa eu vou assumir 273 00:11:33,190 --> 00:11:36,410 Para continuar para o próximo Você tem que fazer um esforço 274 00:11:36,410 --> 00:11:37,830 Mesmo que não tenha dado certo para você... 275 00:11:37,830 --> 00:11:40,580 Se seus filhos ou netos Você pode ser capaz de fazer isso, certo? 276 00:11:42,100 --> 00:11:46,180 Eu sou Muzan Kibutsuji Acho que quero retirá-lo, mas... 277 00:11:46,180 --> 00:11:50,260 Meu irmão mais novo que se tornou um oni Acho que quero salvá-lo, mas... 278 00:11:50,260 --> 00:11:52,720 Eu não consigo nem atingir meu objetivo eu poderia morrer 279 00:11:53,910 --> 00:11:55,340 Mas você deve... 280 00:11:55,340 --> 00:11:58,500 Alguém fará isso acontecer Eu acredito nisso 281 00:11:58,500 --> 00:12:00,750 recebemos ajuda Com a vida eu continuei 282 00:12:00,750 --> 00:12:03,270 Oni de Sanghyeon Como eu derrubei 283 00:12:03,270 --> 00:12:05,180 nós A vida que estava conectada 284 00:12:05,180 --> 00:12:06,410 Algum dia com certeza! 285 00:12:06,410 --> 00:12:09,200 Kibutsuji Eu vou te derrubar! 286 00:12:12,420 --> 00:12:13,790 juntos Vamos trabalhar duro! 287 00:12:15,950 --> 00:12:17,300 huh...! 288 00:12:18,210 --> 00:12:19,310 eu... 289 00:12:19,310 --> 00:12:22,320 A boneca quebra Eu não queria ver você, mas... 290 00:12:22,320 --> 00:12:24,350 Eu vou me decidir... 291 00:12:24,350 --> 00:12:27,310 O treinamento de combate é Porque vai demorar até a noite... 292 00:12:27,310 --> 00:12:29,820 Enquanto preparo minha mente Eu quero assistir... 293 00:12:29,820 --> 00:12:30,940 Direto... 294 00:12:33,820 --> 00:12:34,870 Hehe ~ 295 00:12:34,870 --> 00:12:36,710 Kotetsu-kun Você tem 10 anos ~ 296 00:12:36,710 --> 00:12:37,650 Sim! 297 00:12:38,000 --> 00:12:39,710 Meu irmão mais novo... 298 00:12:42,180 --> 00:12:42,930 Hein!? 299 00:12:42,930 --> 00:12:44,240 Acabou!? 300 00:12:45,360 --> 00:12:46,960 Acabou 301 00:12:46,960 --> 00:12:49,990 Foi um bom desempenho 302 00:12:49,990 --> 00:12:51,940 Quem foi... 303 00:12:51,940 --> 00:12:53,500 Ah, isso mesmo 304 00:12:53,800 --> 00:12:55,830 minha faca Porque estava quebrado... 305 00:12:56,950 --> 00:13:00,010 Você vai pegar essa faca? 306 00:13:02,820 --> 00:13:03,840 Kotetsu-kun! 307 00:13:04,930 --> 00:13:07,700 Por favor, descarte isso. 308 00:13:09,260 --> 00:13:11,690 O cheiro da malícia Eu não... 309 00:13:11,690 --> 00:13:15,040 Fazendo isso de propósito? Provavelmente não... 310 00:13:15,040 --> 00:13:16,950 Mas ainda assim... 311 00:13:20,100 --> 00:13:23,260 Esse corvo está fazendo tudo que pode. Está exalando malícia... 312 00:13:23,260 --> 00:13:26,560 Eu desprezo tanto você. eu... 313 00:13:27,340 --> 00:13:28,780 Kotetsu-kun! 314 00:13:47,240 --> 00:13:48,710 Kotetsu... 315 00:13:48,710 --> 00:13:50,100 Vamos dar uma olhada 316 00:13:50,100 --> 00:13:51,960 pode se mover mais Existe algum... 317 00:14:04,960 --> 00:14:06,590 Não se movendo... 318 00:14:06,590 --> 00:14:08,070 Como esperado agora... 319 00:14:16,250 --> 00:14:17,210 Eu consegui ~! 320 00:14:17,210 --> 00:14:18,960 Está se movendo! Kotetsu-kun! 321 00:14:18,960 --> 00:14:19,670 Boa sorte! 322 00:14:19,670 --> 00:14:21,260 Felizmente... 323 00:14:22,720 --> 00:14:25,630 eu acho... Senhor Tanjiro... 324 00:14:26,470 --> 00:14:27,960 Fazendo isso... 325 00:14:27,960 --> 00:14:30,060 Esse cara Ainda mais do que uma maldita criança 326 00:14:30,060 --> 00:14:32,860 Você deve se tornar forte...? 327 00:14:32,860 --> 00:14:36,020 Coopere com todas as suas forças! 328 00:14:34,710 --> 00:14:36,020 Eu farei...! 329 00:14:36,020 --> 00:14:37,520 Coopere com todas as suas forças! 330 00:14:36,020 --> 00:14:37,520 Eu farei...! 331 00:14:37,820 --> 00:14:38,840 Eh...? 332 00:14:38,840 --> 00:14:40,770 Faça agora É um som...? 333 00:14:53,540 --> 00:14:55,640 Ooooooooo!! 334 00:14:55,640 --> 00:14:56,500 Morrer! 335 00:14:56,500 --> 00:14:58,000 6 braços É muito difícil!! 336 00:14:58,000 --> 00:14:59,700 Tem 5 braços! 337 00:14:59,700 --> 00:15:01,580 Aquele maldito garoto Porque eu quebrei um 338 00:15:01,580 --> 00:15:03,630 A função da boneca em si é Eu caí! 339 00:15:05,600 --> 00:15:08,340 Sr. Certifique-se de se tornar forte 340 00:15:08,340 --> 00:15:10,930 E para o cara Isto é o que estou dizendo... 341 00:15:10,930 --> 00:15:11,910 Isso é tudo? 342 00:15:11,910 --> 00:15:13,300 Seu pedaço de lixo! 343 00:15:14,550 --> 00:15:16,250 A cabeça Por que você está tão demorado? 344 00:15:16,250 --> 00:15:18,230 Corte! É cabeça de alga 345 00:15:18,230 --> 00:15:19,040 garoto 346 00:15:19,040 --> 00:15:21,010 Garoto feio e rechonchudo! 347 00:15:21,010 --> 00:15:22,120 Faça algo como seppuku 348 00:15:22,120 --> 00:15:24,110 Mesmo que eu sinta vergonha Você não sabe! 349 00:15:23,030 --> 00:15:23,690 ◆ 350 00:15:24,490 --> 00:15:25,160 Não! 351 00:15:25,160 --> 00:15:26,470 Senhor Kotetsu!? 352 00:15:26,470 --> 00:15:28,010 Isso é um pouco...! 353 00:15:28,010 --> 00:15:30,450 “Vou cortar sua cabeça e pendurá-la para você.” É melhor fazer isso ~? 354 00:15:30,450 --> 00:15:31,260 Não, não! 355 00:15:31,260 --> 00:15:32,700 Até que essas palavras Eu não posso! 356 00:15:33,030 --> 00:15:34,040 Você tem que fazer isso! 357 00:15:34,040 --> 00:15:34,930 não...! 358 00:15:34,930 --> 00:15:36,240 Por favor, diga! 359 00:15:36,240 --> 00:15:38,560 Por favor~! 360 00:15:43,200 --> 00:15:45,360 Essas palavras Mesmo que você não faça isso... 361 00:15:45,360 --> 00:15:47,440 Tokito-kun Foi realmente incrível! 362 00:15:47,440 --> 00:15:51,550 Ele é menor que eu Ele é um garoto... 363 00:15:51,550 --> 00:15:53,440 Não posso me dar ao luxo de perder 364 00:15:53,440 --> 00:15:55,890 Eu também... Você tem que se tornar muito mais forte! 365 00:16:05,750 --> 00:16:07,060 Sr.Tanjiro~ 366 00:16:07,060 --> 00:16:09,610 Se você morrer assim, É apenas lixo ~ 367 00:16:09,610 --> 00:16:10,740 Anime-se! 368 00:16:10,740 --> 00:16:12,130 mais uma vez Eu vou te contar 369 00:16:12,130 --> 00:16:13,580 Levante a cabeça! 370 00:16:16,260 --> 00:16:19,860 Estou me movendo por hábito Tanjiro, você 371 00:16:21,340 --> 00:16:22,660 movimentos do oponente Depois de ver 372 00:16:22,660 --> 00:16:24,480 fazer um julgamento Não está se movendo 373 00:16:24,480 --> 00:16:26,110 Isso! eles dizem! oeste! Isso não é possível~ 374 00:16:26,110 --> 00:16:27,420 Você entende? 375 00:16:27,420 --> 00:16:28,960 Em suma, O básico não está lá 376 00:16:28,960 --> 00:16:32,280 Realmente até agora Você sobreviveu ao esquadrão assassino de demônios! 377 00:16:32,280 --> 00:16:34,410 Estou fazendo flexões. Tudo! 378 00:16:34,410 --> 00:16:37,630 Eu sou sua fraqueza Eu vou bater em você completamente. 379 00:16:37,630 --> 00:16:39,580 O que estou apontando Até que você possa fazer isso 380 00:16:39,580 --> 00:16:42,050 Eu nem vou te dar comida Você sabe! 381 00:16:43,800 --> 00:16:45,150 Sim... 382 00:16:48,680 --> 00:16:50,220 Tanjiro, vá devagar~ 383 00:16:50,220 --> 00:16:52,100 Por um tempo Eu comi! 384 00:16:52,100 --> 00:16:55,110 A boneca e o bastão são Caso contrário eu teria morrido! 385 00:16:55,110 --> 00:16:56,580 Faça certo! 386 00:16:56,980 --> 00:16:58,340 A partir de hoje Já se passaram cinco dias! 387 00:16:58,340 --> 00:17:01,700 De amanhã para a boneca Vou até fazer você segurar uma faca! 388 00:17:02,260 --> 00:17:02,920 não...! 389 00:17:02,920 --> 00:17:04,770 Eu vou te matar com um porrete também! esse! 390 00:17:04,770 --> 00:17:07,470 principal...! Você pode morrer! 391 00:17:08,690 --> 00:17:11,090 Hoje também Sem arroz! 392 00:17:11,220 --> 00:17:12,680 Aaaah... 393 00:17:12,680 --> 00:17:15,550 Bastante capacidade analítica Senhor Kotetsu~! 394 00:17:15,550 --> 00:17:19,370 Mas como instrutor de espadachim, Está cru... 395 00:17:19,370 --> 00:17:23,300 00:17:47,400 Graças à chuva Eu mal sobrevivi, mas 410 00:17:49,170 --> 00:17:52,030 Um nível assustador de em impulso 411 00:17:52,030 --> 00:17:53,570 Quase A água está cortada 412 00:17:53,570 --> 00:17:54,840 Eu parei de comer 413 00:17:54,840 --> 00:17:55,930 Sem nem dormir 414 00:18:00,840 --> 00:18:02,160 Eu... 415 00:18:02,160 --> 00:18:04,480 Samdocheon Eu quase cruzei 416 00:18:05,570 --> 00:18:10,210 Com uma sensação indescritivelmente boa Eu estava andando na ponte... 417 00:18:10,210 --> 00:18:12,780 Estou com fome causar tontura 418 00:18:12,780 --> 00:18:14,400 00:18:50,230 O fruto da lacuna é Um cheiro diferente! 430 00:18:52,210 --> 00:18:53,360 Região temporal esquerda! 431 00:18:53,950 --> 00:18:55,210 Quinta-feira! 432 00:18:55,210 --> 00:18:56,550 Seio direito! 433 00:18:56,550 --> 00:18:57,740 Lado esquerdo! 434 00:18:58,290 --> 00:18:59,550 Coxa direita... 435 00:18:59,550 --> 00:19:00,800 Ombro esquerdo...! 436 00:19:01,640 --> 00:19:02,800 Está chegando! 437 00:19:11,200 --> 00:19:13,760 Houve um golpe Senhor Tanjiro! 438 00:19:13,760 --> 00:19:16,920 Porque é tão pobre A boneca nem se mexeu~ 439 00:19:17,230 --> 00:19:18,680 comida! Eu vou dar para você ~! 440 00:19:20,470 --> 00:19:22,080 Com bolinhos de arroz Ameixas em conserva! 441 00:19:22,080 --> 00:19:24,680 preenchido Chá okro de alta qualidade!! 442 00:19:29,270 --> 00:19:32,960 É delicioso ~ 443 00:19:36,150 --> 00:19:37,100 00:20:12,060 Mas E se quebrar-!? 455 00:20:14,650 --> 00:20:15,800 Corte isso! 456 00:20:16,720 --> 00:20:18,610 Está tudo bem, mesmo que quebre! 457 00:20:18,610 --> 00:20:21,320 certamente! Eu vou consertar!! 458 00:20:24,070 --> 00:20:27,180 Tanjiro...! As pessoas são tão legais!! 459 00:20:27,180 --> 00:20:30,310 Não funciona! Se você hesitar aí! 460 00:20:30,310 --> 00:20:31,400 Mas eu... 461 00:20:31,400 --> 00:20:33,480 Porque ele é esse tipo de Tanjiro. Ainda mais! 462 00:20:33,480 --> 00:20:34,920 Espero que você não morra! 463 00:20:35,910 --> 00:20:38,880 Mais do que qualquer outra pessoa... Espero que você fique mais forte!! 464 00:20:44,010 --> 00:20:45,140 Oh meu Deus!! 465 00:20:45,660 --> 00:20:46,930 Senhor Tanjiro! 466 00:20:46,930 --> 00:20:48,140 Você está bem? 467 00:20:48,470 --> 00:20:49,540 Ai ~ 468 00:20:49,540 --> 00:20:50,720 Desculpe... 469 00:20:50,720 --> 00:20:53,710 É uma faca emprestada... Está quebrado ~ 470 00:20:53,710 --> 00:20:55,650 Ok, tudo bem ~ 471 00:20:58,850 --> 00:20:59,490 Hein? 472 00:20:59,490 --> 00:21:00,490 Eca!! 473 00:21:04,330 --> 00:21:05,290 Saiu alguma coisa!! 474 00:21:05,290 --> 00:21:07,290 Coco Kotetsu-kun! O que saiu! 475 00:21:07,290 --> 00:21:08,250 O que isso diz!!? 476 00:21:08,250 --> 00:21:09,120 Não, não, não! 477 00:21:09,120 --> 00:21:11,000 Não sei, eu também! 478 00:21:19,090 --> 00:21:21,330 O que é isso!? 479 00:21:21,330 --> 00:21:22,550 Pelo menos... 480 00:21:22,550 --> 00:21:26,390 ano 300 Deve ser uma faca mais antiga... certo? 481 00:21:33,380 --> 00:21:38,790 Eu chamo o elemental 482 00:21:33,380 --> 00:21:38,790 nome do amor… 483 00:21:41,460 --> 00:21:44,250 Eu estive procurando por você o tempo todo 484 00:21:44,150 --> 00:21:47,060 onde está o amor 485 00:21:44,150 --> 00:21:47,060 Você ainda está perdido? 486 00:21:46,960 --> 00:21:50,750 Tão cansado disso 487 00:21:46,960 --> 00:21:50,750 Em uma noite em que fui criticado 488 00:21:50,650 --> 00:21:52,590 O fim nunca chega 489 00:21:52,490 --> 00:21:55,310 Absurdo 490 00:21:52,490 --> 00:21:55,310 Corajosamente e descontroladamente 491 00:21:55,210 --> 00:21:58,030 Minha vida está tremendo 492 00:21:55,210 --> 00:21:58,030 Você está fazendo barulho 493 00:21:57,930 --> 00:22:03,240 caos, 494 00:21:58,920 --> 00:22:03,240 Em tempos como este 495 00:22:00,390 --> 00:22:03,240 apaixonado 496 00:22:03,140 --> 00:22:08,500 tristeza no mundo 497 00:22:03,140 --> 00:22:08,500 Não importa quantas vezes eu quebre 498 00:22:08,400 --> 00:22:14,260 Dançando firmemente 499 00:22:11,030 --> 00:22:14,260 sua lâmina 500 00:22:14,160 --> 00:22:17,000 O caminho que os sonhos percorrem 501 00:22:14,160 --> 00:22:17,000 Abra 502 00:22:18,210 --> 00:22:21,040 amando um ao outro 503 00:22:18,210 --> 00:22:21,040 eu quero rir 504 00:22:20,940 --> 00:22:26,580 pessoas amigáveis 505 00:22:20,940 --> 00:22:26,580 Eu quero proteger tudo 506 00:22:26,480 --> 00:22:29,630 Isso chegará até você 507 00:22:26,480 --> 00:22:29,630 Se você quiser, definitivamente 508 00:22:29,230 --> 00:22:31,960 sua voz 509 00:22:30,550 --> 00:22:31,960 me ligue 510 00:22:31,860 --> 00:22:40,370 Eventualmente, sonhos e brincadeiras matinais 511 00:22:37,450 --> 00:22:40,370 vou pintar o céu 512 00:22:40,270 --> 00:22:48,230 esvoaçante 513 00:22:42,580 --> 00:22:48,230 além da bandeira 514 00:22:45,660 --> 00:22:48,230 começou a correr 515 00:22:48,130 --> 00:22:57,230 em direção a um mundo lindo 516 00:22:51,190 --> 00:22:57,230 Doendo pelo amor que abraço 517 00:22:52,930 --> 00:22:58,160 Eu chamo o nome elementar do amor… 518 00:23:01,820 --> 00:23:03,630 Combina bem com você, Nezuko ~ 519 00:23:07,090 --> 00:23:08,400 no meu coração Eu acho que você ouviu? 520 00:23:10,090 --> 00:23:13,090 Aqui! Taisho sussurra história de boato 521 00:23:13,090 --> 00:23:15,130 aprendiz de ceramista Arma Kotetsu 522 00:23:15,130 --> 00:23:16,390 sob a máscara O rosto é 523 00:23:16,390 --> 00:23:18,600 Tal e muito Por causa da semelhança 524 00:23:18,600 --> 00:23:19,420 Para todos ~ 525 00:23:19,420 --> 00:23:23,920 “Não há necessidade de usar máscara, certo?” acho que ouvi... 526 00:23:23,920 --> 00:23:25,600 implacável Embora eu diga palavras duras 527 00:23:25,600 --> 00:23:29,060 Como esperado, meu coração Ele pode ser um garoto fofo! 528 00:23:25,840 --> 00:23:30,090 10 anos 529 00:23:25,840 --> 00:23:30,090 10 anos 530 00:23:25,840 --> 00:23:30,090 10 anos 531 00:23:30,330 --> 00:23:34,100 Próximo, Episódio 3 “Uma espada com mais de 300 anos.” 532 00:23:34,540 --> 00:23:35,650 Está quente ~ 533 00:23:35,650 --> 00:23:36,710 Senhor Tanjiro! 534 00:23:36,710 --> 00:23:37,960 Onde você está!? 535 00:23:38,960 --> 00:23:40,700 Eu tenho que começar a praticar! 536 00:23:40,700 --> 00:23:42,740 Só porque me tornei um pouco mais habilidoso Se você é preguiçoso 537 00:23:42,740 --> 00:23:44,320 “Doro Amitabha Buda”! 538 00:23:44,320 --> 00:23:45,520 “3 anos num chão de pedra fria”! 539 00:23:45,520 --> 00:23:46,790 “Formiga e Gafanhoto”! 540 00:23:46,790 --> 00:23:48,840 “Vá mil milhas com pequenos passos.” ..! 541 00:23:48,840 --> 00:23:50,950 Senhor Tanjiro! Onde você está!? 542 00:23:51,440 --> 00:23:52,900 Nezuko! Vamos fugir...! 543 00:23:51,470 --> 00:23:53,730 Senhor Tanjiro! Cadê!! 544 00:23:53,790 --> 00:23:55,110 continuar fan sub por kairan Modificar por Blue-Bird™